查看: 87|回复: 0

翻译 / 卢兆玉

[复制链接]
发表于 2019-2-23 00:49:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译 / 卢兆玉


不同文字间的切换,
一张皮,两副面孔。
如果你翻译过来,再翻译过去,
它们是同一首诗吗?

不同格局的语言,
连“诗”的基本释意都不同,
有的人害怕魔鬼,
有的人连上帝也不敬畏。

东西方的距离——
不是一张靠背椅就能折叠的。

2019.2.22
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站长推荐上一条 /2 下一条